(From your living room,)
(Go Everywhere All over Korea)
(All over Korea?)
(Today?)
(Succeed in a mission...)
(to win the meal tickets.)
(A nationwide tour on foot?)
(Welcome. Isn't this a first?)
(100-percent willing to visit again.)
(With the adorable members,)
(we set off on a trip.)
(It's all so exciting.)
(But the happiness doesn't last.)
(The curse of the dice...)
(keeps the tour going for 12 hours.)
(This reminds me of "Jumanji". There's no escape.)
(This is the true nightmare of games.)
(The dice holds the key to their escape!)
(Team LMS escapes!)
(Are they out of the nightmare of games?)
(Our team's still playing.)
We have to play on.
(If Gwangju reappears,)
(we all die.)
(They visited Gwangju once already.)
(They don't want to revisit the salty watermelon salad.)
(As long as it's not 4.)
(The curse makes him throw a 4.)
(It's a disaster for everyone involved.)
(The crew is in despair.)
(I thought the deserted island was bad.)
(This is worse.)
(Some members want to throw in the towel.)
(Will they be able to escape this nightmare of games?)
(2 Days 1 Night, LMS versus Traitor)
This is so crazy.
It's so, so crazy.
It's a mass exodus.
Are you all okay?
Since it takes a while to set up,
can't we get the watermelon shipped from Gwangju?
- By courier. - Look.
From here...
Let's take off "mud" and keep "festival".
It's a festival.
- Let's eat the watermelon here. - Yes, let's.
(Please, let's do it here.)
Are you okay with that?
(The crew agreed.)
Everyone! This is...
- Gwangju! - Gwangju!
- Hello! - Hello!
(Switching from Boryeong to Gwangju)
(Moving Gwangju to Boryeong)
(Ravi's social media page)
(Seon Ho: It's true. DinDin: It's a nightmare.)
Okay. So the tables have turned.
- It's fun. We're facing off. - Watermelon.
There are three fruit salad dishes.
One of them has salt in it.
The three members who get to eat need to trick their opponents.
If the opponents guess which one has salt,
the three members lose.
If they fail to guess, the three members win.
- We're risking everything. - Right.
We'll eat what we get. We have no idea.
- Really? - You'll eat what you get?
We'll leave it to luck.
Don't come all the way to give that to me.
(Who will get the one with salt?)
- What is going on? - No, it got swapped.
Don't look.
Seon Ho got the normal salad.
Think about the torture I went through.
They must pay.
You either have sugar or salt next to you.
- That's right. - Add five dashes.
- I'll go first. - Ravi first.
Go. Keep going.
2, 3, 4, Ravi did it.
1, 2, 3, 4, 5.
- Seon Ho did it. - Jong Min.
(Now Jong Min's left.)
Do it.
(Pretending to pour)
Hurry up. You didn't do it. Nothing came out.
- There's no time. - One grain fell in.
I'm sorry. I really poured it.
- He didn't. - I'm so sorry.
- Okay, okay. - I did it.
- Okay, fine. - Is he acting or not?
I don't know what I got.
(Did Jong Min add salt?)
Okay.
- Now. - Three sips.
- Do it. - Take three sips.
Ravi, you first. Gulp.
(Slurp)
That was obviously a fake.
It's a poor acting.
What a poor acting.
- It's the second one. - Poor acting.
(Actually, Ravi...)
(He can't stand feeling uncomfortable.)
(Just a touch, and he gives up.)
What a poor acting.
- It's the second one. - Gulp it.
(It's Seon Ho's turn.)
(Spilling it)
(Are you pretending it's salt too?)
You must swallow.
Seon Ho.
- Seon Ho. - Seon Ho.
Be a team player.
- Swallow it. - Seon Ho.
(Ravi and Seon Ho pretended theirs had salt.)
This is crazy.
Jong Min got the salt.
(What will Jong Min do?)
(It's salt!)
He's acting. This is him acting.
Are you okay?
(Overreacting)
- I spat mine out. - This is why...
producers love him.
You're so good.
(The salt seems to have stuck to his organs.)
Jong Min's so cute.
- Gosh, this is... - I give up.
- Drink some more. - I can't.
- Drink it twice more. - Hang on.
(Goodness!)
(Another great performance)
That's not bad, is it?
- He can act. - He's good.
He's stealing the show.
Are you drinking poison?
He can act.
Look at the final scene.
(The period drama "Concubine Jong")
(Concubine Jong poisoned the king's fruit salad.)
(You are the worst...)
(sly fox indeed.)
(Feed her the poison immediately!)
(Eventually, Concubine Jong is sentenced to death.)
(Screaming)
He can act.
Look at the final scene.
(Coughing up the fruit salad)
Wait, give me a shot. I want to do this too.
I'll do another take.
(The actor wants to act.)
You must shake your head a bit now.
That's it.
(A perfect ending)
That was the best reenactment ever.
(Laughing)
Well done.
Hey. I think my eyeball might fall out.
This time I want Ravi and Jong Min...
to take two large gulps of Seon Ho's salad.
- Gargle afterward. - Yes.
- Gargle? - To make sure you swallowed.
(A 0.5-second cut)
- Come on. - Hey.
(It didn't even touch his lips.)
It didn't even touch.
You're a terrible actor.
(Even in this turmoil...)
(Jong Min remains in character.)
Why is Jong Min still acting?
No one's even watching.
Is this an audition?
It's a monodrama.
- What's wrong? - He's so funny.
Was Gwangju this fun a place?
- Jong Min. - I love Gwangju.
Jong Min.
Gargle afterward.
He's drinking it.
(Ready)
(Action!)
(Amazing acting)
(Falling over)
(Even his teammates give in.)
(He can even act like a zombie.)
(Pull yourself together)
My eyeball! My eyeball!
Save me.
(It's somewhere between horror and slapstick.)
(Laughing hard.)
(Showing his front teeth)
- He's good. - My gosh.
- Save me. - He's crazy.
(He's mad about acting.)
He's crazy.
I think he's a genius. Jong Min's a genius.
(Here's a genius actor for you.)
I want to puke. I want to throw up.
This time, Jong Min...
will take a gulp of Ravi's salad and gargle.
Jong Min. It's your chance to drink something sweet.
- Okay. - At last.
(Charging toward a sugary salad?)
Gargle with it.
You must gargle.
(He's acting again?)
(Only one is salty, but he acted as if all three are.)
Enough!
(Which one is the salty one?)
- It's so salty. - Just a moment.
You didn't gargle!
- You didn't gargle. - You didn't gargle.
- Take another sip. - You didn't gargle.
It's too salty! I can't do it!
I'm sorry. I beg of you. I can't do it.
I'm sorry.
(Wailing in 1 second)
Do it. Gargle with it.
Gargle with it.
(Even his cry-acting is superb.)
- My stomach hurts. - Oh, my gosh.
Water, water. Give me water.
(Life-saving water is distributed)
Gosh, I'm dying. I'm dying.
(They rinse out their mouths.)
Even this is salty!
This is salty too.
(Side effects of method acting)
This is salty too.
(Respect)
He's still entertaining even in our 12th game.
He still did it in our 12th game.
(His determination made it entertaining.)
Hey, whatever happens,
I would like to give a round of applause to your acting.
- Seriously. - Well done.
This performance is well-deserving of five meal tickets.
- His exaggeration... - No.
- played an important role. - No, it wasn't. I'm serious.
DinDin, the chairperson of the committee,
will announce the one with the salty watermelon salad...
and have a bite of the watermelon salad.
I will?
You're the chairperson of the committee.
First, I'll tell you about our reasons.
We excluded Jong Min from our selection.
And Seon Ho's acting was consistent throughout the game.
You can't taste the salt as soon as you bite into it.
- Right. - The moment he ate it,
he spat it out.
- It's not a reaction from the salt. - It hits later.
So we will go with Ravi.
(They pick Ravi with the salty watermelon salad.)
I'm telling you. It's mine.
Do you have a closing argument?
Mine is it.
Mine is it. I'm telling the truth.
- Seriously. - My gosh, he's hilarious.
- All right. - Ravi had it.
- Here I go. - Okay.
Okay. If it's sweet, we're wrong, right?
(Is...)
(Ravi's watermelon salad...)
(the salty watermelon salad?)
- Save me. - Well done.
- This is sweet. - What?
(Ravi had the sweet watermelon salad.)
- Who had it then? Seon Ho? - Seon Ho must have had it.
- No. Try mine. - Seon Ho must have had it.
- What? - It was Seon Ho.
That wasn't acting?
He wasn't acting?
Team Traitor won five meal tickets.
Earlier, you owed me two meal tickets.
So you have a total of three meal tickets now.
Isn't that nice?
Let's roll the dice.
- Let's do it. - All right.
- Good luck. - It's so exhausting.
Do it well.
- What do we need? - Let's get back.
- Let's get something to eat. - Go to Express Bus Terminal.
- What do we need? - What's Miryang?
- Four. - The one with the iced water.
That was the worst.
(In the morning, they had...)
(a blast, playing with the water.)
Then, we'll do that again?
I might become violent, so do a good job.
Then, this special should be called the Inception Special.
Jong Min, we need a four.
Here we go.
- 4. - 4. Or 5 will work too.
- Four. - Here I go.
(The dice has been cast.)
(Let's get a 4 and go to Express Bus Terminal.)
(It's good as long as you don't get a 3 and Miryang.)
- Four. - Here I go.
Four.
- Three. - Really?
(Screaming)
Really?
(Miryang)
It's Miryang!
- Really? - Stop joking.
- What is this? - Really?
Did you put a weight in the dice?
Jong Min, do it again. Do it again.
Is this really happening?
This is the underworld of the dice.
We're going to Miryang again?
Do it again. Hurry.
We shouldn't do it twice in a row.
- We should just let it slide. Look. - Yes.
- Just this once. - Is this really happening?
We'll give you back a meal ticket. Let us throw it again.
- Ma'am. - This is a nightmare.
- Ma'am. - Our show is...
Yes. Let's just redo this part.
a reality show about the wild.
A variety show?
- A reality show on the road. - Help us!
(So they'll go to Miryang.)
Everyone, smile.
- We're in Miryang. - Miryang.
- We're in Miryang. - You're okay, right?
- It's gotten smaller. - We'll use the same one.
Forget it. Let's just jump.
Here I go. In 1, 2, 3.
Okay.
(Ravi gets 1 meal ticket too.)
If all three of us get it, it'll be amazing.
It'd be amazing if we all get it.
(He's the only one who didn't get a meal ticket.)
So it won't be amazing.
So Team Traitor...
got two meal tickets.
- Congratulations. - So team names are important.
- Hey. - Well done.
- We got two meal tickets. - We did well.
- It was great. - Nicely done.
We need to go to the next city.
- Hold on. That's not important. - Right?
Getting the right number from the devilish dice is important.
- I'm not joking. - This is weird.
We started at 8am. We've been playing games until 11:30pm.
I don't think even game addicts...
- would play games this long. - They won't.
So we've been to all of these places.
- We need to go to the bus terminal. - Okay.
- I want to go to Seoul. - Ravi, get a one.
Get 1, 2, or 5.
- Ravi, get a one. - Here I go.
(Everyone's fate relies on Ravi's hands.)
- 1, 2, or 5. - I hope there's no more Game 14.
Throw it high. Throw it nicely.
- We want to go inside too. - There you go.
(What number did the dice give them?)
- 2. - 2. Okay.
(Since the land is sold out, they'll just pass through.)
(The staff is relieved too.)
(And their opponents are relieved.)
(He's the happiest about it.)
If you get a five or higher, you're done.
- 5 or 6 will end the game. - 2, 3.
Get a 3 or 6.
- 3 or 6. - 3, 5, or 6.
- 3, 5, or 6. - All right. 3, 5, or 6.
You got 3 possibilities.
- It's 50 to 50. - Okay.
- 3, 5, or 6. - 3, 5, or 6.
- Ravi. - Let's go inside.
(Let's go inside.)
(We want to go inside too.)
- I really want to go inside. - Let's eat.
(The devilish dice is cast.)
Let's eat.
(With a 3, they get a Golden Key.)
- Three. - The Golden Key.
- The Golden Key. - My gosh.
- It's going to work out. - Please.
- What if all of a sudden... - What if it's the donation card?
- No way. - If you get that...
- If we get that... - We could still finish this game.
Is there a card that says they have to go back?
There's an invitation card among them.
- Yes, there is. - My goodness.
- Don't get that. - Can you trust my hand?
- Jong Min. I trust you. - Okay.
- Save us. - Because...
The crumpled one is the donation card. Give that away.
- I'm sure... - We'll give you some food.
the staff had an agenda with this.
- The closest one is hidden. - Can they have any agenda now?
This one.
(He chooses a card.)
- I chose one. - Let me check first.
- No, we should check together. - In 1, 2, 3.
What is it? What?
- "You're a lucky guy." - Lucky guy.
- "You're a lucky guy." - "You're a lucky guy."
- "Throw the dice." - Lucky guy.
"Get your opponent's meal tickets based on the number you get."
I can't believe this. No way!
(They face a hardship when their game is over.)
- This is amazing. This is crazy. - Hold on.
Hey, this is crazy.
- They don't have opponents. - I respect you.
We're already done.
- A four-hour movie with a twist. - It's when we're still playing.
- We don't have any choice. - We already finished our game.
- This is amazing. - I hope we get six.
- We owed meal tickets earlier. - Let's do it.
- We can't root for the other team. - My goodness.
- I'm sure he'll get a small number. - For this dramatic ending,
we played 13 games.
- What if... - We should get six.
- It won't go their way. - Here we go.
If it did, we would've been done with the game.
(It's Team Traitor's chance to beat their opponents.)
(How many meal tickets will they get?)
Not bad. It's not bad.
- That's good. - They have more meal tickets.
- They have 7 and we have 8. - We won in the end.
We did it.
(They get more meal tickets.)
This happened at the end.
- Hurry. - Let's finish this game.
- Just don't get a one. - Let's go eat.
No way you'll get a one.
- If you get a one, you go to Seoul. - No way.
With this, we'll really go to Seoul, right?
Does it mean we're going home?
We're going home.
- All right. Don't get a 1. - Just don't get a 1.
(It's good as long as it's not a 1.)
Just don't get a 1. There's no way you'll get a 1.
(However, they overlooked their pattern.)
(It's okay as long as it's not the donation card.)
(They got the donation card.)
(It's okay as long as it's not a 6.)
(It's okay as long as it's not a 4.)
(If we go to Miryang, that would be the worst.)
(And they went to Miryang.)
(Today, they only got the worst outcomes.)
(It's okay as long as it's not a 1.)
(The possibility is 5 to 6.)
(It's over as long as it's not a 1.)
- No way. You wouldn't get that. - There's no way you'll get a one.
- It's crazy? - No way. You wouldn't get that.
- There you go. - Good job.
(Team Traitor is done with their game.)
- Good job. - Good job.
Everyone, you all did well. Everyone, well done.
(We started off cheerfully while sniffing the smell of spring.)
(Boseong, Random Green Tea Game)
(Jeonju, Oh My Gat, Get the Gat on Your Head)
(Jinhae, Catch the Cherry Blossoms with Your Face)
(Goyang, Remember Flower Names)
(Yeongyang, Summer ASMR: Listen to the Sounds)
(Miryang, Random Ice Box Game)
(Daejeon, Drone Obstacle Race)
(Jeju Island, Take the Flag on Turtles)
(Yeongam, Relay Cart Race)
(Gwangju, Watermelon Salad Grand Award)
(Boryeong, Mudflat Game)
(Gwangju, Watermelon Salad Grand Award)
(Miryang, Random Ice Box Game)
Please. Please!
It's really mine. It's mine.
It'd be amazing if we all get it.
(In the infinite loop of games,)
(we shut the slate so many times.)
- Everyone. - Well done!
- Good job, everyone. - Guys.
- It was a long journey. - Okay.
- Jong Min, say the title. - Well done.
- When Jong Min says, "2 Days", - All of us.
- shout "1 Night". - Shout it for us.
- Do it for us. - All right.
- Let's say it with this momentum. - All right.
- Let us eat. - We've been doing it for 13 hours.
- It didn't go past midnight yet. - My gosh.
- We finished it in 1 day. - In 14 hours.
- All right. - Say, "Who are we?"
- Good work. - Okay.
- Who are we? - 2 Days...
- 1 Night! - 1 Night!
- Let's go. - My gosh.
(Go away, you devilish dice.)
DinDin, hurry.
- You! - Let's go.
(Join us for Go Everywhere All over Korea.)
(Take a photo of you traveling in your own home and send it to us.)
(At last, it's their dinnertime.)
What are we doing now?
- What are we doing? - Are we eating separately?
- It's just the three of us. - I know, right?
I thought we were going to eat together.
- I thought we were eating together. - Right?
You traveled all over Korea today.
- So you must be starving. - Yes.
Your dinner tonight will be...
a meal prepared with ingredients that are in season in spring.
It's a meal with spring ingredients.
- What is it? - I really wanted to eat that.
(Spring cabbage geotjeori)
(Wild chive sauce)
(3 different seasoned vegetables)
(Parboiled fatsia shoots)
(A mix of pork belly and fragrant water parsley)
(Thin pork belly rolls with water parsley)
(Plump meat in the spicy sauce)
(Stir-fried webfoot octopus)
(It's a flavor of spring that represents the mountains and sea.)
(Flounder stew with mugwort)
(4 side dishes that are in season)
(3 main dishes that eating 1 of them would be a success)
Your Dinner Game is...
called Hidden Auction.
- Hidden Auction? - Hidden Auction?
Against the other team?
I guess we have to use our meal tickets.
Why do you always have to make us play a game for food?
I guess we have to use our meal tickets for each dish.
You can spend as many meal tickets as you want for each dish.
The team that spent more meal tickets than the other team...
will win the dish.
Please discuss this with your team...
and decide how many meal tickets you want to spend...
for each dish.
(Final score of meal tickets, Team LMS, 7: Team Traitor, 8)
It's between being a coward or going big.
- My gosh. - This is crazy.
To be honest, I think people will go for thin pork belly rolls,
flounder stew with water parsley, or stir-fried webfoot octopus.
They tend to go big on one thing.
They might go all-in.
I mean, think about what Jong Min always says.
"Hey, let's just go all-in on this."
"This is enough. That's it."
That's his style.
Hold on.
Hold on. Wait.
- Do you want to listen to my plan? - Yes.
(What's your plan?)
I have a strategy.
We should spend only one meal ticket on every dish.
- You know what I mean? - That's smart.
That way, we can give away what we can't win.
- That's so smart. - And we can win what we can.
I bet we can win at least half.
- That's so smart. - At least, half, you know.
This strategy might sound so absurd.
- You're smart. - We're letting them decide, though.
- Hey, you're right. - You know?
- You have a point. - I'm serious.
Depending on the number of tickets, that's the best choice...
- we can make. - That's the best option.
- It is. I'm a strategist. - All right.
- If this works, we'll win a lot. - Right.
- We can win five dishes. - Right.
If this doesn't work, we'll eat you up.
- Flounder stew with mugwort. - Gosh, flounder stew with mugwort.
- What's that? - The flounder stew with mugwort.
It's stew with mugwort.
You have to do more than shouting out the name louder.
- What if we spend... - That's enough.
- the same number of tickets? - Jong Min.
If it's tied, you will have one more round.
- Seon Ho. - Hey.
If you look at the menu, the main dishes are...
thin pork belly rolls and stir-fried webfoot octopus.
Right.
We can only spend our meal tickets on those two dishes.
That's too strong of a move.
I think bibimbap is the main dish.
What are you talking about?
- It's not bibimbap. - It's the stew with mugwort.
What's that?
- Do we have to eat that? - We have to.
- We can only eat that now. - Okay.
- The stew with mugwort... - We can go after those two.
- We should go for pork belly rolls. - This is such a mind game.
Let's do this, then.
- Let's name what we'll give up. - Your temper is showing.
Let's give up on the parboiled fatsia shoots.
- It's really good. - What is it?
I don't know what it is.
Will you give up that or spring cabbage geotjeori?
My gosh, this is hard.
You have to eat both dishes in spring.
Eat what?
- Spring cabbages are in season now. - Which one?
Or let's try this instead.
Let's spend 3 on webfoot octopus and 3 on thin pork belly rolls.
- One ticket on the stew. - That's good.
- Really? - We'll at least get one dish.
- If you eat it, it'll surprise you. - Really?
You really have to eat the flounder stew with mugwort in spring.
- Really? - So we'll spend a ticket on that.
- Let's just spend one ticket. - We'll get something.
Just one?
What kind of stew is that?
What does the mugwort stew mean to you?
(What does the mugwort stew mean to you?)
You should explain that to us.
Try to persuade me, and maybe, I'll agree with you.
I don't even know how it looks.
The mugwort in spring is the best.
Spring mugwort is the least toxic mugwort.
You can taste its aroma and flavor with this stew.
- And a flounder is a fish. - The webfoot octopus.
And these two ingredients go so well together.
If you eat this, it will wash away all the fatigue from today.
(Will Jong Min be able to eat the flounder stew with mugwort?)
- All right. - I think we'll get it.
- I hope we don't overlap. - Yes.
The first dish is spring cabbage geotjeori.
- Right. - We ought to eat this dish.
- It's geotjeori. - We have to eat it at all costs.
We can mix a bowl of rice with it and finish it all.
Look at that.
This is amazing. This is why I told you we should go for it.
That and sesame oil will be so good together.
- You can just mix it with the rice. - The first dish is...
spring cabbage geotjeori.
- How many tickets will you spend? - Wait.
- Why don't you show us first? - No.
- You go first. Or do it together. - You should go first.
- Together? I doubt you will. - Yes.
- We'll do it at the same time. - We'll do it at the same time.
All right. You didn't spend your tickets on it. Stop acting.
You spent tickets on this.
- Let's do this. - Here we go.
- They spent tickets on this. - All right.
(Feeling nervous)
Se Yoon won't give this up.
- The spring cabbage... - Kimchi is his comfort food.
(Kimchi is his comfort food.)
(Se Yoon has never been as nervous as this before.)
Let's do this for spring cabbage geotjeori.
In 1, 2, 3.
- Yes. - Okay.
Three.
- Yes. - Okay.
Three.
(Team LMS acquires the spring cabbage geotjeori.)
- That's all right. - You can only have that.
They spent a ticket.
- They took 1. We will take 1 too. - This is good.
You didn't go for spring cabbage geotjeori?
- Goodness. - My gosh.
- Smell the spring. - The spring...
- Is spring here yet? - It's totally here.
They haven't felt the spring yet. Is it here?
My gosh, this smells so good.
You will regret this.
- It's spring. - Smell the spring.
- Spring cabbage is good though. - That does look good.
- The second dish is... - We're in trouble if we lose.
I think they spent a lot of tickets on the webfoot octopus.
It's the webfoot octopus.
It's a spring delicacy, stir-fried webfoot octopus.
This is the main battle.
- All right. - We must eat this with geotjeori.
Spring cabbage geotjeori and webfoot octopus. That's a lot.
(The portion surprises him.)
Spring cabbage geotjeori and webfoot octopus.
(His jaw drops open.)
We must eat this. We must.
- This is driving me crazy. - That looks so good.
(The ultimate dish of spring dishes)
(Stir-fried webfoot octopus)
Se Yoon would want everything on the menu.
- We can't lose this one. - I'm a huge webfoot octopus lover.
I get on a boat just for that.
Well, you can probably guess we almost spent...
This auction will be over with the first two dishes.
- Right. - Yes.
We can mix rice with that and put geotjeori on it.
- That's it. - The end.
- Gosh, the webfoot octopus. - That's a lot of food.
- All right. - That looks really good.
- You're ready, right? - Yes.
- Here we go. - Let's go.
- That's the best dish. - Please.
- Please. - All right.
- They don't look happy. - We...
I'm not sure if our strategy will work.
All right. In 1, 2, 3.
(In despair)
(Team Traitor gets stir-fried webfoot octopus.)
(They won by 1 meal ticket which was the most efficient.)
- Well done. - I told you. Two meal tickets.
- Good job. - Hey,
- this could've turned out badly. - Right.
We gave up on the spring cabbage...
- and went after this. - Nice.
- Can we take this now? - See?
- Goodness. - That's the best dish.
(The main dish goes to Team Traitor.)
- Gosh, look how plump that is. - This is amazing.
- It's amazing. - It's so plump.
- Is it really the webfoot octopus? - This is crazy.
Why is it so big?
- We... - I told you we should go for it.
- Why are you yelling at me? - Should I yell at Jung Hoon then?
Do you think I don't want to eat that?
- We won. - Okay.
- The third dish is... - Let's move on.
Our spring cabbage geotjeori doesn't look as good as theirs.
Let's speed it up.
The third dish is...
three different types of seasoned spring vegetables.
(3 different types of seasoned spring vegetables with gochujang)
- We'll let you have it. - But...
- But... - We don't want them.
We'll open now. 1, 2, 3.
That's it.
- Why did you spend tickets on that? - Why did you do that?
(Why did you spend tickets on that? You said you'd give them to us.)
- You said you'd give them to us. - Okay.
- We can have another round. - Okay.
(The seasoned spring vegetables will be held off.)
This is driving me crazy.
The fourth dish is the wild chive sauce.
- Wild chive sauce? - We need the wild chive sauce.
- We need to mix it with rice. - Wild chive sauce.
- We'll go right away. - Okay.
(Which team will win the wild chive sauce?)
- In 1, 2, 3. - All right.
(Wild chive sauce, meal ticket)
- You can take it. - Bring it.
(Team LMS is suddenly getting a headache.)
It worked.
You can take it.
If you mix them together, it might be a bit salty.
You seem to like salty food.
I'm sorry to interrupt, but we're vegetarian.
- There are three dishes left. - We're vegan.
Team LMS won the wild chive sauce.
- Next dish, please. - The fifth dish is...
the most invigorating dish of spring.
- It's flounder stew with mugwort. - My gosh.
- This is the best. - We have to win this one.
- We... - Bring it in.
- That's for breakfast. - Look.
- Look. - That looks great.
- What? - My gosh, we must get it.
I'm glad we went for this. Well done.
- The broth is different. - I won't regret it.
We can finish our meal just with that.
- We just need that. - That's huge.
(The most invigorating dish of spring)
(Flounder stew with mugwort)
Let me clarify something. As for this dish,
people who had this before will go for it again.
Before I had the flounder stew with mugwort,
- the name threw me off. - Right.
After I had, my opinion changed.
- Totally. It changes your mind. - Right.
The webfoot octopus and the stew...
Have you ever had this before?
No, I haven't. But he said it was really good.
- All right. What about you, Ravi? - I haven't.
(Will Jong Min have succeeded in persuading them?)
Let's open it.
The flounder stew with mugwort.
Why are you so conscious of me?
- In one, - It's ours.
two,
three.
(5. Flounder stew with mugwort)
(Team Traitor also takes the flounder stew with mugwort.)
- Yes! - I knew it.
What did I tell you?
Our plan worked so well.
(Goodbye, stew.)
(What on earth is happening?)
Our plan worked so well.
Hold on.
So you used one ticket for every dish.
I think they're going to use...
one ticket for each dish and give up some of them.
They might think taking more dishes is advantageous.
- Right. - I'm 100 percent sure.
- Flounder stew. - This is refreshing.
It's really delicious.
- Next dish. - Aren't you looking too depressed?
Isn't this almost a servant's meal?
It's a servant's meal!
It's not over yet.
We have two dishes left.
- It's over once we open it. - Yes.
How many tickets do you have left?
We have three left.
We have three.
You have two, right?
The sixth dish is...
thin pork belly rolls with water parsley.
What is that?
(Desperate)
That looks so good.
- Let me see. - Gosh.
- We're having it. - It looks so delicious.
We could get all the main dishes.
Can I switch teams if they also take this one?
(Laughing)
- I'm serious. - DinDin!
Come with me.
- Shall we open them? - Let's do it right away.
It will be decided here.
You're right.
In 1, 2, 3!
Now we open it.
- They used 3. - We used 3 tickets.
We put everything we have.
We used three tickets.
(They'll have 0 main dishes.)
(Frustrated)
- Now show me yours. - Show us.
Parboiled fatsia shoots are next, right?
We're having healthy food today!
They used one ticket again!
They used one ticket for every dish.
We used three thinking you'd bet everything you had.
Yes.
This was your idea. Eat these all alone!
- We're... - This was your idea.
You said this was the best betting in the history of 2 Days 1 Night.
(Bursting out laughter)
You said this will be the game-changer.
You even asked us to compliment you for being a good coach.
(He lowers his head.)
- Cheer up. - Guys.
(Dishes)
(Team LMS, geotjeori, wild chive sauce, and parboiled fatsia shoots)
(Team Traitor, webfoot octopus, flounder stew, and pork belly rolls)
We got all the main dishes.
Did we just play games for 13 hours to eat this?
I'd rather dig the ground for 13 hours.
Hold on.
- What about seasoned vegetables? - Right.
- Vegetables. - That's why we...
We bring seasoned vegetables, and...
- Vegetables... - We're going to have green poop!
Tell the rabbits out there to come inside...
and join us.
We could put the vegetables here.
- Take it. - Okay.
Team LMS will have seasoned vegetables.
(And...)
(Team Traitor finally wins...)
(all the main dishes.)
(Personally,)
(I want to play with the 2 traitors.)
(The traitors met again like fate.)
(Their crazy chemistry is back.)
(They even keep secrets between them.)
(We're on the same team. Why would you say that now?)
(The leading traitor, Jong Min)
(Stop trying to lead us.)
(The younger traitors get ahead of him.)
(The young traitor, Ravi)
(Betraying right away)
(They betray one another.)
(The traitor of action, Seon Ho)
Team Traitor...
(They've collected meal tickets while betraying each other.)
In 2, 3.
- "You're a lucky guy." - Lucky guy.
(And they obtained the Golden Key the turn the game around.)
(It's a 4-hour movie with a twist.)
(Since I don't trust my teammates,)
(I tend to work harder.)
(Betraying suits them.)
(These weird men succeeded by betraying.)
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
Well done.
(Let us enjoy the table for the winners.)
Are webfoot octopuses usually this big?
- Try it. - At one bite.
What's it like?
(Putting a whole webfoot octopus in his mouth)
(It makes him cover his mouth.)
Is it that good?
How is it?
(He describes the taste by flaring his nostrils.)
Goodness. It's so good.
(Eating)
It's so tender.
(Moaning)
How is this a webfoot octopus?
It's so big. This is a webfoot octopus.
It's not like a webfoot octopus.
Jung Hoon, fatsia shoots are in season.
I'm too hungry to lift the chopsticks.
(He lost all his strength.)
(We'll cheer up with these.)
(His eyes are on the webfoot octopus.)
Are fatsia shoots any good?
It's superb.
(He doesn't mean it.)
(He keeps looking.)
My eyes are evil.
Why would you look that way while you're mixing the vegetables?
I probably need more training.
How dare you?
Why is it still so bland?
(Something is missing no matter the sauce.)
That's strange.
It's the nature itself in a bowl.
(Seasoned vegetable bibimbap with nature as a whole)
I would rather dig the ground.
It's the ground without soil.
(He's still looking at the meat.)
(Reality hits.)
It tastes like Mount Jiri, doesn't it?
(It feels like they are on Mount Jiri.)
It does.
(He still can't let go of the meat.)
It's water parsley.
(A combination of water parsley and thin pork belly)
It's water parsley...
- What was it? - Thin pork belly rolls?
Thin pork belly rolls.
(I'll try it.)
What's it like?
How's the smell?
- It's refreshing. - It's refreshing?
(Seon Ho takes a bite.)
(The freshness fills his mouth.)
What's it like?
The water parsley...
tastes a bit sweet.
And the thin pork belly wraps around it.
They dance in my mouth.
(It's like they're dancing.)
I'll scoop it for you.
Look at the stew.
(Boiled flounder stew with mugwort)
- This is the main dish. - It's the stew.
(We asked what they want to do in the spring during the opening.)
(Se Yoon said he wants to eat flounder stew with mugwort)
(But in reality, he's only eating vegetables.)
(He's been yearning for this stew.)
The stew is the main dish, right?
(Slurping)
That is deep.
When mugwort is the smallest...
in the spring...
You must use that to have this taste.
You can't eat it if it's any bigger.
(That's what I'm talking about.)
(Impressed)
That's deep.
I like mugwort here.
(Lost in the stew)
That's what I wanted.
(How good is it?)
What's it like? Try it.
Try it with mugwort.
(Amazed)
It's good, right?
It's so deep.
- I told you so. - It's so deep.
(How deep is it?)
(Making nasal sounds)
(The collaboration...)
(of a fresh flounder and the deep scent of mugwort)
- Mugwort is... - This is really good!
I think I'll want to eat this again.
(This is really good!)
I think I'll want to eat this again.
Excuse me.
- Yes? - We're training here,
and you were being too loud.
- I see. - Please be careful.
Please be polite.
(Let's eat politely.)
- Is that the roe? - It is.
Look at the roe.
Who likes roe?
People who kill won't last long.
Those babies should have been...
- in the arms of their mother. - Merciful Buddha.
I feel empty no matter how much I eat.
If only we had the flounder stew...
Yes.
My body is shivering.
I wish I could try the soup.
Or how about...
Actually, I'm curious about fatsia shoots.
(Standing up)
(Here they are.)
Spring cabbage geotjeori.
(Here they are.)
Tell us what you want.
- I... - Which one do you want?
We can't give you that much.
We just can't.
If you give us the whole dish of spring cabbage geotjeori...
Should we get just a bowl of the stew?
- Nonsense. - For one spring cabbage?
One cabbage? We were going to give you the whole dish.
(Oh, boy.)
That startled me.
- What did you just say? - What?
(Give them all our side dishes.)
Give them everything!
- That sounds good. - It's a deal.
- Just a bowl. - It's a deal.
Give us some roe, okay?
(Of course.)
- That's a lot. - Thank you so much.
You're so...
I knew he was a leader.
(The true leader)
Here.
There's roe and everything.
You need to eat this to get up tomorrow morning.
(Good job on touring all over the country.)
(Eating)
(Appreciating)
It's good, isn't it?
It's like seafood stew and...
everything else with a bit of mugwort.
(Impressed)
It's so good!
(Amazed)
(Exclaiming)
It's so good!
Don't go overboard.
Just try the soup.
It's just mugwort.
In 2, 3.
(Exclaiming)
- The flounder and mugwort. - It's crazy.
(A fantastic combination of flounder and mugwort)
Did you learn how to react from Jong Min?
I haven't learned how to quiver yet.
(They look the same.)
You need 10 more years to do that.
That was probably my first time eating mainly with greens.
That's why it's called the main greens.
(I see what you did there.)
That was fun. Do we get anything?
Would you give us some for being funny?
- We just made you laugh. - That was funny.
I'll give you a chance to taste this.
- Just one. - Go ahead.
- Just one. - You should eat it.
You need to wake up tomorrow.
- When you try this... - Go ahead...
so that you can wake up tomorrow.
(Standing up)
Jung Hoon has changed!
He'd never have gone before.
But now he's going there.
- Get a spoon. - But...
- I really wanted to try this. - Use a spoon.
When we were on winter training, he didn't leave the grill...
and didn't eat with us.
(While everyone else was enjoying the pork belly,)
(he kept his place alone.)
(That looks delicious.)
- It's really good. - It's amazing.
- I was so startled. - Make it look tasty.
The smell of the sauce...
(The smell of the sauce...)
He did change.
- But I remember... - He changed.
him saying,
"I've always hated it when people wanted..."
"to eat something so bad and got jealous on a show."
I heard it too.
When did I say that?
Try it. It's awesome.
He's feeling it.
- He's feeling it. - This is the best one.
He's starting to sweat.
- It's good, right? - Isn't it tender?
Yes.
- It's... - Finish chewing first.
(Moaning)
"It's spicy and appetizing."
"It just keeps going in."
(Impressed)
(Their dinner ends.)
Thank you for the meal.
- What's this? - What is it?
(This is...)
It's "Golden Bell."
(Is it the show, "Golden Bell"?)
They want us to use our brain, now that we're done with our body.
The smart ones sit in the front.
I'm not that smart.
I choose the blue one.
- Get ready. - I don't feel good about this.
We came back from a tour all around...
the country.
- Yes. - Yes.
This time,
we'll go on a national tour of our language.
Our language?
The game for Sleeping Indoors or Outdoors is...
Dialect Competition.
Oh, no!
I'm pretty good with dialects.
You're here.
Why should I know that when I'm here for my money?
Hey, where are you from?
I'm Jiang Chen of Harbin!
You startled me.
- He said he's a small fry. - A small fry?
I'm the small fry of Harbin!
Dialects are the linguistic heritage that we should preserve.
We'll solve some quizzes.
This will be an individual game.
Good.
The top three members with the number...
of right answers will sleep indoors.
And the rest of the three members will sleep outdoors.
I don't even know the standard spelling of words.
Shall we begin?
- Yes. - Bring it in.
We have someone here to help with the competition.
Are we having a guest at this hour?
- Right now? - Has the guest been waiting?
I feel really sorry.
Considering that, please give her a warm welcome.
- Seriously? - There's a guest?
- I feel so sorry. - Me too.
- Hello. - Oh, my.
- My goodness. - Hello.
You're from "Korean Language Competition"!
- It's the anchor, Eom Ji In. - Yes.
- We're so sorry. - Your eyes are losing focus.
- How long have you waited? - My goodness.
Really?
If only we had thrown the dice well...
- I'm really sorry. - Anyway...
- Please introduce yourself. - Yes, I will.
Hello, I host "Korean Language Competition."
I'm an announcer of KBS, Eom Ji In.
- It's good to meet you. - Hello.
(She's been hosting the show for 11 years.)
(The protector of the Korean language, Eom Ji In)
- Now... - Let's do this.
we will begin.
Dialect Competition begins now!
(Sleeping Indoors or Outdoors, Dialect Competition)
Bring it on.
The first quiz is...
the Gyeongsang dialect.
Gyeongsang Province.
You will write the mathematical symbols...
that will be read out loud in the right order.
- Do you see it in front of you? - What is that?
(What?)
- What are we doing? - Number two...
- and the alphabet "e" are mixed. - What are they?
Do you know the meaning of the symbols?
- Yes. - The square of two.
The square of 2 is 4.
Or "to the power of 'e'."
Can there be two "e"s?
Are those all the options?
In the end,
it's about distinguishing the number two and the alphabet "e".
All right. Let's listen to it.
"E" to the power of 2. 2 to the power of 2.
- "E" to the power of "e". - What is this?
What is she saying?
I'm sorry,
but can you play it again?
Just one more time.
It's like the history quiz from the last time.
(Please listen carefully and guess.)
"E" to the power of 2. 2 to the power of 2.
"E" to the power of "e". Two to the power of "e".
- What? - I got it!
- I got it. - "E" to the power of "e".
- Jong Min is writing his answer. - To the power of "e".
It's so confusing.
Reveal your answers in 1, 2, 3.
Please raise your boards.
(Raise your boards!)
It's quite hard.
- I was right. - 3 people wrote, "3, 1, 4, 2."
Seon Ho and Jong Min wrote, "2, 4, 1, 3."
Did we think the opposite?
DinDin has a different answer.
- I'm right. - He wrote, "2, 1, 3, 4."
- Yes! - "2, 1, 3, 4."
Jong Min, why do you think that's the answer?
- Number two is "yi," - "Yi."
and "e" is "e".
The alphabet "e".
That's possible.
So they have the opposite answer.
- Yes. - It's flipped.
I think they'll stress the alphabet...
- because when you go to a market, - Right.
they don't say, "Give me those worth of 20 cents."
They say, "Give me those worth of 20 cents."
"Where are you? Are you at E-mart?"
"Are you at E-mart?"
"Buy those worth of 20 cents from E-mart."
- That's plausible. - Right.
- "E" to the power of 2 is... - We could be right.
This was the beginning.
DinDin, why do you think that's the answer?
I actually...
chose the same ones for the last one and the second one.
2 to the power of "e". "E" to the power of 2.
"E" to the power of "e", like this.
You're obviously wrong.
But if he gets the answer alone...
Then I'll be ahead, right?
I'm convinced that won't happen.
You can put your board down.
- Yes. - What will be the answer?
- The answer is... - The answer is...
It's "3, 1, 4, 2!" The 3 of you are correct!
(The answer is "3, 1, 4, 2.")
I got it right!
I thought the opposite.
In Gyeongsang dialect, the number two is pronounced, "Yi."
And the alphabet "e" is pronounced, "E."
"E" to the power of 2. 2 to the power of 2.
"E" to the power of "e." Two to the power of "e."
I'm sorry.
Can't I just go and sleep outside first?
- Outside? - I know I will sleep outdoors.
Can't I just go and sleep first?
Don't give up, DinDin.
Here is the next question.
This question is on Chungcheong Province.
There are certain expressions in each region such as...
Gyeongsang Province and Jeolla Province.
There are these magical words...
that can express different types of emotion.
You aren't studying hard enough. What are you doing?
Mom, I can play games at home. Can't I?
I wanted to take a rest at home. What's all the fuss about?
I can't even sleep now.
Let's see how these are expressed in Gyeongsang Province.
- Come on. - Come on.
(This single word can express just about any situation.)
Let's see how they say "I love you" in Jeolla Province.
My goodness, come on.
Oh, come on.
Come on, I can't answer that.
Gosh, come on. That's why I'm asking you.
They have some words like that in Chungcheong Province too.
It's used when you are angry, annoyed,
surprised, scared,
sad, touched, and happy.
It can express all these feelings.
What is this magical word of Chungcheong Province?
- Please write it down. - For real?
- No given choices? - There is such a word?
Can't you tell me how many letters it has?
- There's no more hint? - I'll give you another hint.
Here is the hint. There is this celebrity...
from Chungcheong Province who appears on the TV a lot.
- Choi Yang Rak. - Choi Yang Rak?
- Nam Hee Suk. - Nam Hee Suk.
Baek Jong Won is popular these days too.
- Right. - Mr. Baek.
- He says this a lot. - Well, let me think.
Mr. Baek says that a lot?
"What time did you come?"
"You can't lie. We caught everything on the camera."
"We recorded everything."
"Did you put the sauce or not?"
(Everybody imitates Mr. Baek.)
"I'm not doing this for you."
"I'm just here because of your mom."
(Se Yoon is so into acting.)
- "You think it's going to work?" - What?
"What?" He says that a lot.
"You will go out of business soon."
(What is it?)
Is it what Se Yoon just said?
Okay.
Let's check the answer. Please put up your answer boards.
- "Goodness". - "Goodness".
(Dialect Competition: What's the one word that expresses all emotions?)
- "My gosh". - "My gosh".
I'm not even close.
- "Goodness". - That's from Jeolla Province.
Gosh, everyone has different answers.
Let's check what everyone wrote.
Could you please say it aloud?
- Let's start with Jung Hoon. - Say it in a sentence.
"My goodness. I have no idea what you are saying."
- That's how they use it. - "My goodness".
Have you watched this dialect skit on "Gag Concert"?
They say that in Jeolla Province.
- Really? - It's from Jeolla Province.
Se Yoon.
"Gosh, really?" This is how they say it when they're happy.
"Gosh, what do we do?" It's when they are sad.
It sounds right.
They say this when they're scared.
"Gosh, you scared me."
That's right. They say that.
"Gosh, you scared me to death."
So which province is it from?
Seon Ho, where is your word from?
- It can be applied for all cases. - "I mean..."
"I mean..."
How about when they're sad?
"I mean..."
They also say it when they're scared.
You can say this for all emotions. It works for every case.
(Smiling)
What's "My gosh"? You should get this one right, Jong Min.
- "My gosh". - I don't know.
"My gosh, you're killing me."
Say that with what I wrote.
"Gosh, you're killing me."
(Giggling)
(Is what Se Yoon wrote the answer?)
- "My mama"? - I wrote "My mama".
How do they say that when they are sad?
Sad? "My mama".
(My mama)
Say that with what I wrote again.
- Gosh. - There you go.
- Hey! - That sounds right.
You just sounded like a man from Chungcheong Province.
- Gosh. - It's when they are happy.
- We have the answer here. - Let's check the answer.
(What's the magical one word that expresses all emotions?)
- Will I score? - Let's see.
Maybe none of us is right.
"What?"
- What? - "What" is the answer?
The answer is "What?"
- What? - What?
- What? - We all got it wrong.
What is this?
I'm sorry, but you got it all wrong.
What?
What? I'll just go and sleep first.
What are you doing?
I didn't score.
Let's move on to the next question.
This time, it's about Gangwon Province.
- Gangwon Province. - I'm familiar with that area.
(DinDin speaks wrong dialects again.)
Let's all dig out potatoes.
What did you say?
That's from the upper region, not Gangwon Province.
But this is still fun at this hour.
(It's actually fun.)
I can play this at 2am.
- Right. - We will play...
a poem to you this time.
- A poem. - Listen to the poem.
Write down the name of the poet who wrote this poem.
- How can we know that? - Goodness.
We wouldn't know the poet even in the standard language.
We just know a few poems.
- Here is the poem. - What poem?
"Until the day I die..."
"I long to have no speck of shame"
"When I gaze up toward heaven"
"So I have tormented myself..."
"even when the wind stirs the leaves"
"With a heart that sings the stars,"
"I will love all dying things"
"And I will walk the way that has been given to me"
"Tonight, again, the wind brushes the stars"
Is it the end?
- What? - He was just being mad.
- He sounded mad. - What did he say?
I don't know what he just said.
(The answer is "Prologue" by Yun Dong Ju.)
(Until the day I die, I long to have no speck of shame)
(When I gaze up toward heaven)
(So I have tormented myself...)
(even when the wind stirs the leaves)
(Tonight, again, the wind brushes the stars)
I have no idea.
I'll just write a poet I know.
Don't look at my answer.
(Bursting into laughter)
(Goodness)
Gosh, it's so humiliating.
What did you write?
(What did she see?)
- What did you write? - My goodness.
Your answer is wrong.
(We all know that at least one person wrote the wrong answer.)
All right. Let's wrap up.
Please put up your answer boards.
- Gosh, is that right? - I was confused.
Oh, right. His surname is Yun.
- What did you write? - I wrote Jeong Dong Ju.
Jeong Dong Ju?
Isn't there a movie called "DongJu: The Portrait of A Poet"?
- Right. - I watched that movie.
- I forgot his surname. - Goodness.
Yun Dong Ju, Lee Yuk Sa, and Kim So Wol.
(What?)
(Laughing)
(What did they see?)
- You copied mine, didn't you? - What?
He copied my answer wrong.
What did he write?
(Jeong Bong Ju)
He copied mine wrong.
(Reasonable suspicion)
Jong Min copied my answer wrong.
I just saw the first and the last letter.
(He just copied two letters, and this is what he got.)
He copied it wrong.
- All right. - It must be Lee Yuk Sa.
- The answer is Yun Dong Ju. - Goodness.
- All right. - It's not Lee Yuk Sa?
- This is it. - Yes.
Here is the next question.
We have different songs in each region...
to divide into groups.
Here is an example. In Incheon and Ansan,
they say "Face up and face down".
- Right. - Yes, that's what they say.
How did you divide into different groups in your area?
We used a lot of Japanese when I was young.
It was called "Dedenchi".
So she was talking about dedenchi.
This is what, we, young people did. "2, 3".
- "2, 3". - I'm younger, but I don't know it.
- That's how we did in my area. - "Put it up or down".
What's that one?
"Put it up or down".
- There is no specific answer. - It's all different in each region.
You're right. It's all different in each region.
Here is your question.
Pick the one that is...
wrongly matched with the phrase and the region.
Wrongly matched.
Gosh, this is too hard.
Here is the first given. It's Seosan.
"Put it down or put it up."
"You're still good even if you miss it."
"Thousands of gold rings."
(Lost)
- What? - Seosan?
Gold rings?
- That was the first one. - Right.
The second one is Daegu.
"Denji C. Orange C."
"We eat everything. Don't get angry."
"Remove and remove again."
There is no such thing.
What? Isn't this the Seoul language?
- When do they divide themselves? - What?
I was going to write it down, but I couldn't.
- I know. It was too long. - Was it "Orange C"?
Denrange C.
Mrs. Orange?
- Orange C. - Orange C.
I have no idea what it is.
Here is the third one.
The third one is Chuncheon.
"Shall we eat from the top?"
"You can't say it even if somebody tells you."
Why do they speak like that?
- Eat from the top? - From the top?
You can't say it even if somebody tells you.
Here is the fourth one. It's Jeju Island.
Jeju?
"Morai, morai, cenci."
Crazy, crazy, centi?
Gosh, it shouldn't get aired.
What did he say?
Crazy, crazy, something.
Here is the fifth one. It's Gwangju.
- Gwangju? - We've been there a lot.
"Pick your member. Pick your member."
"Include him. Pick one."
I've heard of it.
Pick your members.
Divide into different groups...
- Divide yourselves. - Divide yourselves.
- Pick your members. - Divide into different groups.
(Dialect Competition: Pick wrongly matched phrase and region.)
Gosh, it's so hard.
- It's hard. - Just pick one.
- We pick the wrongly matched one. - Right.
Let's go.
- I don't know. I'll take a guess. - I have to get this one right.
1, 2, 3.
Put up your answer boards.
- Goodness. - I have no idea.
Am I the only one who picked Number Three?
No. Se Yoon picked Number One.
- Number 1 is wrong for sure. - DinDin picked Number 3.
- Goodness. - Number Three is correct for sure.
The answer is Number Four.
- Gosh, we all got it wrong. - What a relief.
Gosh, that just gave me goosebumps.
- Good job. - We are all idiots.
(The answer is "Morai, morai, cenci.")
They say "Morai, morai, cenci" in Yeosu.
- So they use that in Yeosu. - All of you are wrong. It's Yeosu.
It is most likely that DinDin is going to sleep outdoors.
The answer is, "Please tell me."
- Mine is wrong. - No one got it right.
How would we know this?
The answer is 18.
(He doesn't know things that the others know.)
DinDin is the only one who wrote "eat".
If I'm right, only I get a point.
The answer is "lie down".
You two got it right.
No way.
What about DinDin?
(He hasn't scored a single point.)
(He finally looks confident.)
I got it.
(He's certain he got it right.)
I did it.
(But he was wrong.)
Three of you got it right.
- DinDin. - DinDin.
DinDin is pretty much set.
Can I go sleep outside first?
(He wants to go to bed.)
(Current Score: Se Yoon, Jung Hoon, Jong Min, Seon Ho, Ravi, DinDin)
(Se Yoon and Jung Hoon: Sleeping indoors)
(Jong Min, Seon Ho, Ravi: Could sleep outdoors)
(DinDin: Sleeping outdoors)
This is the last one.
The answer is ripe persimmon.
(Jong Min gets it right.)
(He's surprised.)
It's over!
(Jong Min is also sleeping indoors.)
Good work.
- Seriously? - He showed his ability.
Really?
I'm sorry, guys.
(Good work, DinDin. I'm sorry, guys.)
Good work, everyone.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - It was Eom Ji In, the host.
- Thank you. - Thank you.
Thank you for helping us until this hour.
Great job.
- Let's go. - Good work.
- Good work! - Good work.
It was a long day.
The deities are so unfair.
Think positive.
You still get to sleep in a tent...
- thanks to the deities. - How can I think like that?
(Laughing)
(It's a happy ending.)
(The other three are knocked out.)
(Good work traveling around the country!)
(KBS Institute)
(You, you)
(The morning alarm goes off.)
(They're still half asleep.)
(Are we...)
(in Jinhae?)
I like the song.
- It's nice. - Right?
Should we just sing?
Yes.
Let's sing along.
(We're holding hands)
(They sing along.)
(Let's walk together)
(Jung Hoon sings the chorus.)
(Meanwhile, how are the members who slept outside?)
(Ravi is up.)
(Seon Ho is up as well.)
(Good morning.)
(Still half asleep, they set out.)
Good morning.
Stick a number on your chest...
in chronological order.
What?
(Hello, workers.)
The unicorn is here.
(Why is Manager Unicorn here since early morning?)
So...
(This feels ominous.)
(The staff is giggling.)
What is it?
Why are you laughing?
What's wrong with your hair?
(He notices Ravi's hair.)
Goodness.
My hair is a mess.
(DinDin isn't any better either.)
We're in a rush from the early morning.
(They start running as soon as they see the unicorn.)
Hurry.
Put a number on in chronological order.
(Jung Hoon is quick.)
Gosh, you're so coldhearted.
It's still early in the morning.
(Seon Ho, Ravi, DinDin, Jung Hoon, Jong Min, Se Yoon)
- Do you see that? - Yes.
I guess we're headed to work immediately.
(Manager Unicorn is back after 5 weeks.)
As you can see,
2 Days 1 Night Employment Agency is waiting for you.
We need to destroy that thing.
Are we going somewhere?
We need to destroy that.
Here is your morning mission.
It's called "Good Morning News".
- "Good Morning News"? - "Good Morning News".
- "News"? - "Good Morning News"
You are all news anchors. You need to read the script...
- without any mistakes. - I see.
This is an individual game.
The first three to succeed can go home immediately.
The remaining three will work.
Come on, I'm a radio DJ.
I'm a radio DJ.
Are you good at enunciating?
An announcer once told me...
that I had a knack for reading difficult words.
I'm cut out for this. Thank you.
- Don't we just... Don't... - Good delivery and enunciation.
Don't we just need to read it?
Not... Not... Not like this.
But like this.
(Ravi teases him.)
Don't actors practice their enunciation?
Right. Actors need to practice...
for a long time.
Do you think singers don't?
I'm saying we're different from radio DJs. You're amazing.
I was complimenting you, but you're getting upset again.
- Goodness. - Singers...
Do you think we, comedians, don't practice?
(He's upset.)
It's you and me.
- We do live performances. - Really?
We can't make mistakes on stage.
Also, everyone in the audience needs to hear you.
Exactly.
I'm good at this.
Everyone's good.
- It looks like you're confident. - I've never made a mistake.
Let's go inside the studio.
Seriously?
They're making great use of this broadcasting station.
- In here? - Can we stutter?
She has been telling us that we can't stutter.
She told us so.
- What's this? - Let's see.
(They enter.)
- It's for the news. - Goodness.
- It's a news studio. - KBS News.
- I'm Kim Jong Min from KBS News. - Hold on.
My hoodie is the same color as this.
You should go first. You're number one.
It's a chromakey.
We can't see you. You're out.
Look at his hoodie.
He's become one.
You all have a number on your chest.
We'll begin in chronological order,
so Seon Ho will go first.
You can't be nervous.
It won't be easy to go first.
- Don't be nervous. - Okay.
- You'll do it at least two times. - Okay.
- All right, let's go. - All right.
I wonder what kind of news it'll be.
- The news... - He's handsome.
will start now.
Let me see.
What is the news about?
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"This news is from Yeongju, North Gyeongsang Province."
"Our country is the birthplace of beans."
- Wrong. You misread it. - What?
(Seon Ho fails.)
You misread it.
Stand up.
- I can't read it clearly. - Really?
- Then you'll have to work. - You'll have to work.
- Just go to work. - Because of his clothes,
only half of him can be seen.
- He's from the future. - It's news from space.
He's from the future.
- Humans. - Ravi is an alien.
Humans.
I've conquered the news.
He's speaking.
(Humanity is finally communicating with aliens.)
- He's like an alien. - Here's the news.
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"This news is from Yeongju, North Gyeongsang Province."
"Our country is the birthplace of beans."
"Were you aware of this?"
No.
"In Yeongju, they have..."
"the only beans and institute."
- Wrong. - Isn't he right?
(It's "bean science museum".)
It's a "science museum"?
- It's "science museum"? - It's "science museum".
- You should space them properly. - My goodness.
- You didn't space them properly. - It's "science museum"?
- "Science museum". - He enunciated well, though.
He was going to get it wrong anyway.
When reading scripts,
you need to understand them yourself.
DinDin is good at this.
Where is the news anchor?
He's invisible.
How can you proceed without a news anchor?
Hey, this is the dissolving anchor.
- "Dissolving"? - This is funny.
- The news anchor is missing. - Can you see the script?
What's happening in Yeongju?
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"In Yeongju, they have..."
"the only bean science museum in the world."
- He's resting his chin. - "Someone visited this place..."
"and spotted a pea..."
"growing from a kidney bean."
- Wrong. - You mispronounced it.
You mispronounced it.
- You mispronounced pea. - I heard it.
Okay.
It starts easy, but It gets harder.
You're right.
I think he'll make it.
Show him the script, please.
(Se Yoon creeps up behind him.)
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"This news is from Yeongju, North Gyeongsang Province."
"Our country is the birthplace of beans."
"Were you aware of this?"
"In Yeongju, they have..."
"the only bean science museum in the world."
"Someone visited this place and spotted a pea..."
"growing from a kidney bean."
"They said it didn't matter..."
"whether the pea was hulled or not."
"What mattered was that this pea was growing..."
"in between the kidney beans."
He's going to make it.
(Will he succeed?)
"The... The staff in charge..."
(The... The staff in charge...)
(He was doing good but failed.)
You were good.
- He's good. - "The..."
"The... The..."
All right.
Let him relax.
I'll read it slowly.
He already heard everything.
- Here we go. - Please scroll down slowly.
- Here we go. - He wants them to scroll slowly.
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"This news is from Yeongju, North Gyeongsang Province."
"Our country is the birthplace of beans."
"Were you aware of this?"
"In Yeongju, they have..."
"the only beans and institute."
(They have the only beans and institute.)
(He makes the same mistake that Ravi made.)
Stand up.
(He takes a video.)
He knows that a mistake gets funnier if it repeats itself.
- "Bean science museum". - I love it.
It's not "beans and institute".
- "Bean science museum". - "Bean science museum".
It's tricky.
"2 Days 1 Night, Good Morning News".
"Someone visited this place..."
"and spotted a pea..."
"growing from a kidney bean."
"They said it didn't matter..."
- Wrong. - What did you say?
Get up.
It's hard because you're being rushed.
- You're right. - Right.
It's like those typing tests.
You feel rushed.
It seems to scroll down faster.
Let's get off work now.
You're right. I need to put an end to this.
- This needs to end now. - I'm so curious...
about this news.
I never got to hear the end.
Remember yesterday?
"Our country is the birthplace of beans."
- "Were you aware of this?" - No.
"In Yeongju, they have..."
"the only bean science museum in the world."
"A visitor to this museum..."
- Why are you talking? - What?
- Why? - Oh, gosh.
What's wrong?
"Bean museum..."
I was practicing.
"Whether it's a bean pod from a kidney bean or a pea..."
- Wrong. - That was close.
How's this possible?
Humans, aliens don't even talk like this.
Let's skip Jong Min.
This is break time. We can relax.
- Humans. - Relax.
"There is world's only bean and institute..."
- Move over. - If he says that again,
we'll let him have it.
He already got it wrong twice.
This is confusing.
If we keep getting this wrong, do we keep going?
I can't focus anymore.
Focus.
- "Gangnam bean..." - "Gangnam bean..."
- Wrong. - Why did I say "Gangnam"?
- "Bean pod from a Gangnam bean..." - Wrong.
Gangnam bean.
- We're in trouble now. - Jong Min is funny.
(Their hope grows faint because of "Gangnam bean".)
Jong Min's turn is funny and short. It's great.
I agree.
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news from Yangju, North Gyeongsang Province."
- It's Yeongju. - Wrong.
("This is news from Yangju, North Gyeongsang Province.")
Move over. It's Yeongju.
It's not Yangju.
Why would you deliver news from Yangju at North Gyeongsang Province.
"The manager argued that all bean pods are the same,"
"so it doesn't matter whether you or somebody else..."
"peeled the beans pods."
"Whether it's a bean pod from a kidney bean..."
"or a bean pod from a pea,"
"he argued that they were as distinct as unpeeled beans."
"2 Days 1 Night News reported by Ravi."
(1 person succeeds after 26 tries!)
- That was close. - Ravi gets to go home.
- I was anxious. - Ravi, go home.
You had some close calls.
His pronunciation was correct though.
Ravi gets to go home.
Are you going to stay or go? It's going to take two hours.
I'll watch.
All right. Here's the next news.
Next news?
What?
It goes to the next news if one person succeeds.
We'll never finish then.
It'll actually take over an hour.
- This is harsh. - News...
- starts now. - What is it now? I'm curious.
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news regarding spring vegetable farms."
"Spring vegetables are being cultivated around the country."
"In Wonjeong-ri, Nam-myeon,"
"Taean-gun, South Chungcheong Province,"
"aster scaber, a perennial plant, is being grown..."
"in an area of 12 hectares, which is 120,000m².
"An average 1 ton of plants are being shipped each day."
"By harvesting over 34,000kg of plants each year,"
"they hope to produce an income of 455,000 dollars."
"How about some spring vegetables for this spring?"
"2 Days 1 Night News reported by DinDin."
- Yes! - I knew it.
Good job.
(That's the class of a radio DJ.)
Good job. Two rappers are done.
Rappers are good at this.
- Let's get it. - Rappers are done.
The two actors are still here.
- Two actors... - Ravi.
and two comedians are still here.
- Comedians and actors are stuck. - Please get it in one try.
Here's the next news.
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news from Gyeonggi Province."
"Bad odor from a rabbit farm in Gyeonggi Province..."
"led around 100 people..."
"to sue the farm owner."
"According to the testimony of a witness,"
"next to a small rabbit container was..."
"a large rabbit container, and next to it..."
- Wrong. - "was a small rabbit container..."
- Rabbit, rabbit. - This is simple.
Jong Min was interested.
He was curious about what happened.
(Jong Min was curious about what happened.)
(Really?)
(He has to find out for himself.)
That was close.
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news from Gyeonggi Province."
He's so funny.
"Bad odor from rabbit farm in Gyeonggi Province..."
- "led around 100 people..." - My gosh.
"to have sued the farm owner."
- Wrong. - Why?
- "To have sued..." - What?
He's angry. "Don't interrupt me!"
- You don't get it, right? - I'm a huge fan.
You should look at your face on TV.
You're the best.
(This is a new legendary moment.)
See it. I approve.
- Congrats... - Se Yoon.
(This is why I became your fan.)
- That was so funny. - Can I ask you for a favor?
- What is it? - Can you end it here?
It's been a nightmare since yesterday.
- Please end it here. - This is a never-ending nightmare.
(Welcome to the rabbit nightmare.)
"Next to a small rabbit container was a large rabbit poop..."
- Goodness. - It's not poop.
- What's wrong? - I have to poop now.
"Next to a small rabbit poop..."
- Was that poop? - Yes.
Me too.
"Was a large rabbit container,"
"and next to the large container was a small rabbit container."
- You did it again. - Why?
- "Large rabbit's rabbit container". - "Large rabbit's rabbit container".
I memorized it all now. I'm serious.
- Please finish it. - I'll do it.
- I'm going home. - Please film it.
- Okay. - He's so funny.
(He's the anchor from a nightmare.)
He's funny already.
Let's go. This is going to be funny.
(Buffering)
"2 Days 1 Night Good Morning News. News from Gyeonggi Province."
"Bad odor from rabbit farm..."
- "in Gyeonggi Province..." - Move. You missed one.
- What did I miss? - It was "a rabbit farm".
- "From a rabbit farm". - Let me try again.
- Let me try again. - What? Okay, sure.
- Okay. - We'll let him try again.
- Start from the first sentence. - He's cute.
"Bad odor from a rabbit farm..."
"in Gyeonggi Province led around 100 people..."
"to have sued the farm owner."
"According to the testimony of a purpose..."
A purpose? Let's just keep going.
- "According to the testimony..." - "Witness".
- Keep going. - "of a witness..."
"Was a small rabbit container."
"It was basically a rabbit's den."
What are you talking about? This is funny.
- You got everything wrong. - You did.
My gosh.
(Aren't you coming with me to work?)
- Isn't it over if you succeed? - Rabbit container.
- Right. - It's over if any of us succeeds.
You're so funny.
How can you be funny for 13 years straight?
I hope you go again,
so I want him to make a mistake.
It's going to be really funny after me. What should I do?
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news news from Gyeonggi Province."
(That was a new funny scene.)
That was even funnier.
Next. Please pay attention to the screen.
- Let's go. - I wasn't natural.
"Bad odor from a rabbit farm..."
"led around 100 people to..."
- Oh, dear. - "sue the farm owner."
"According to the testimony of witness,"
- He missed "a". - "in front of rabbit container..."
"Next to".
Rabbit... Rabbit...
(There are rabbits running around in his head.)
"And..."
"next to it was a small rabbit container."
"It was basically a rabbit burrow."
"The witness was appalled by what he saw."
"Police made an official report..."
"stating that the cause of the odor was the rabbit poop..."
"left inside the large rabbit's rabbit container..."
"in an enclosed space. That's what they said."
(He speaks informally now.)
That's incorrect.
"That's what they said."
- Reported by Kim Jong Min. - I thought it's North Korean news.
- "That's what they said." - You succeeded.
You went from making 60 mistakes to 30.
You're almost there.
- Let's go home. - This is so funny.
I'll finish and let you go to work.
Se Yoon, please end it.
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is news from Gyeonggi Province."
"Police made an official report..."
"stating that the cause of the odor was..."
"the rabbit poop left inside the large rabbit's rabbit container..."
"in an enclosed space."
"2 Days 1 Night News reported by Moon Se Yoon."
- Goodness. - Let's go!
(Se Yoon gets to go home!)
Se Yoon gets to go home.
- Let's go! - I want to see the funny part.
(He wants to watch Jong Min again.)
You're so funny.
Jong Min,
if you succeed in one try,
we all get to go home. How does that sound?
We all go home? Who's going to work then?
- Probably the three of you. - Hold on.
(Ravi is sure Jong Min is going to fail.)
If Jong Min succeeds,
- maybe we can save 1 person. - 1 person.
You can take one person with you.
- That's nice. - Really?
This is a privilege.
You're getting this chance because you're awful.
He's never been good in pronunciations,
so you should let him make up to three mistakes.
- All right. - Okay.
- That's how bad you are. - Jong Min.
- Okay. - Good luck.
- Bean science museum. - Bean science museum.
Wasn't that hard?
"2 Days 1 Night Good Morning News".
"This is new from Yeongju, North Gyeongsang Province."
"Did you know that bean cultivation originated from Korea?"
"There is world's only bean and institute..."
"in Yeongju, North Gyeongsang Province."
- I just told him. - "A visitor to this museum..."
"found a pod from a kidney bean..."
"among the pods from a pea..."
(He makes three mistakes in a row and fails.)
- My gosh. - Let's go.
- Oh, gosh. - That was funny.
- Let's go to the Employment Agency. - Let's go.
- Great work. - Great work.
That was so funny.
That concludes 2 Days 1 Night News. Thank you.
- Good work. - Good work.
See you later.
(Three 3 are at the Employment Agency.)
Go ahead.
(What are we doing today?)
Nobody's on the unicorn.
(Why is Manager Unicorn by itself?)
(Welcome. Let's go to work.)
The owner is not here.
(It's a client, not an owner.)
Please bring over their work.
Bring it over?
- What's that? - What's that?
- It's strawberry. - Do we have to pick strawberries?
(They're confused.)
- Do we have to pick strawberries? - Thank you.
What's this? Thank you.
(They take the strawberries first.)
Is it because we worked hard?
(He's on another level with 13 years of experience.)
- This is unnecessary. - I know.
The task assigned to you today is...
to promote our agricultural product, strawberries.
(2 Days 1 Night Employment Agency)
(Today's Task: Promote Agricultural Product, Strawberries)
Promote?
Strawberries go bad easily...
if you miss the harvesting period,
so the cost drops, and the damage is greater.
Strawberries are in season,
but they are not being consumed as much,
so please promote the strawberries...
on your personal social media pages.
I don't use social media.
Jong Min, you can use a friend's social media page.
- Sure. - We'll allow that.
Shin Ji has many followers.
(He's proud of Shin Ji.)
She has many followers.
- Okay. - That's all.
- That's all? - Really?
(Are you serious?)
(We got lucky.)
(They're ecstatic.)
- We got lucky! - Is this a lie?
- What happened? - Mom, stay home.
I'm bringing strawberries home.
Let's promote it together.
My daughter likes strawberries.
Dad! I got strawberries.
DinDin. I feel bad for them.
They're going to think this is unfair.
Let's hop on our way out. We're excited.
Sure.
- Great work! - Great work.
- Should we do this? - That?
(They walk home brightly.)
(Our delicious seasonal agricultural product)
(Please share...)
(with friends and family.)
(2 Days 1 Night News)
Hello, viewers.
This is Kim Seon Ho of 2 Days 1 Night.
It's hard to smile these days, but I hope you watched 2 Days 1 Night...
and finished off the week on a high note.
This is a difficult time for everybody.
Wear masks when you go outside, wash hands frequently,
and practice social distancing.
Every small effort you make...
will be a huge help in overcoming this crisis.
Cold winter has gone, and warm spring is around the corner.
I hope spring comes quickly in our lives as well.
2 Days 1 Night will be back next week...
full of laughter.
Thank you.